Священная война (или Вставай, страна огромная!)
Aleksandr Vasilevič Aleksandrov / Александр Васильевич Александров| Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Финские слова ... | |
DER HEILIGE KRIEG Steh auf, steh auf, du Riesenland! Heraus zur großen Schlacht! Den Nazihorden Widerstand! Tod der Faschistenmacht! Es breche über sie der Zorn wie finstre Flut herein. Das soll der Krieg des Volkes, Der Krieg der Menschheit sein. Den Würgern bieten wir die Stirn, Den Mördern der Ideen. Die Peiniger und Plünderer, Sie müssen untergehn. Es breche über sie der Zorn wie finstre Flut herein. Das soll der Krieg des Volkes, Der Krieg der Menschheit sein. Die schwarze Schwinge schatte nicht mehr Uns überm Heimatland. Und nicht zertrete mehr der Feind Uns Feld und Flur und Strand. Es breche über sie der Zorn wie finstre Flut herein. Das soll der Krieg des Volkes, Der Krieg der Menschheit sein. Wir sorgen dafür, dass der Brut Die letzte Stunde schlägt. Den Henkern ein- für allemal Das Handwerk jetzt gelegt! Es breche über sie der Zorn wie finstre Flut herein. Das soll der Krieg des Volkes, Der Krieg der Menschheit sein. | PYHÄ SOTA Nyt nouse suuri synnyinmaa, on aika taistelun, tai muuten kansa nähdä saa tuon maansa poltetun. Kuin aalto, joka nousta voi, on noustava nyt kaiken kansan, sillä tämä taistelu, se pyhä sota on. On pimeyden voimat nuo jo lyöneet maahamme, vaan rauhan sekä vapauden me tänne saatamme. Kuin aalto, joka nousta voi, on noustava nyt kaiken kansan, sillä tämä taistelu, se pyhä sota on. Ei mustat siivet milloinkaan voi meitä lannistaa, vaan voiton päivän nähdä saa tää aate synnyinmaan. Kuin aalto, joka nousta voi, on noustava nyt kaiken kansan, sillä tämä taistelu, se pyhä sota on. Kuin aalto, joka nousta voi, on noustava nyt kaiken kansan, sillä tämä taistelu, se pyhä sota on. |
