| Originale | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| RUN TO THE HILLS | CORRETE ALLE COLLINE |
| | |
| White man came | L'uomo bianco è venuto |
| Across the sea | Attraverso il mare |
| He brought us pain | Ci ha portato il dolore |
| And misery | E la miseria |
| He killed our tribes | Ha ucciso la nostra tribù |
| He killed our creed | Ha ucciso il nostro credo |
| He took our game | Ci ha preso la selvaggina |
| For his own need | Per la sua necessità |
| | |
| We fought him hard | Lo abbiamo combattuto duramente |
| We fought him well | Lo abbiamo combattuto bene |
| Out on the plains | Fuori, nelle pianure |
| We have him Hell! | Gli abbiamo fatto vedere l'inferno! |
| But many came | Ma ne sono venuti tanti, |
| Too much for Cree | Troppi per i Cree, |
| Oh, will we ever | Oh, saremo mai, |
| Be set free? | Saremo mai liberati? |
| | |
| Riding through dustclouds and barren wastes | A cavallo per per nubi di polvere e terre aride e desolate |
| Galloping hard on the plains | Al galoppo come matti sulle pianure |
| Chasing the Redskins back to their holes | Ricacciando i Pellirosse nelle loro tane |
| Fighting them at their own game | Combattendoli giocando al loro stesso gioco |
| | |
| Murder for freedom a stab in the back | Uccidere per la libertà, un pugnale nella schiena |
| Women and children and cowards attack! | Donne e bambini, e quei vigliacchi attaccano! |
| | |
| Run to the Hills | Correte alle colline |
| Run for your lives | Correte per la vostra vita |
| Run to the Hills | Correte alle colline |
| Run for your lives | Correte per la vostra vita |
| | |
| Soldier blue on the barren wastes | Il Soldato Blu sulle terre aride e desolate |
| Hunting and killing for game | A cacciare e ammazzare per gioco |
| Raping the women and wasting the men | A stuprare le donne e a massacrare gli uomini |
| The only good Indians are tame | Gli unici Indiani buoni sono quelli domati |
| | |
| Selling them whiskey and taking their gold | Vendergli il whiskey e prendergli l'oro |
| Enslaving the young and destroying the old | Render schiavi i giovani e massacrare i vecchi |
| | |
| Run to the Hills | Correte alle colline |
| Run for your lives | Correte per la vostra vita |
| Run to the Hills | Correte alle colline |
| Run for your lives... | Correte per la vostra vita... |
