Companheiro Bush

Tom Zé

Originale	Versione inglese di Christopher Dunn
COMPANHEIRO BUSH	COMRADE BUSH
Se você já sabe	If you know
Quem vendeu	Who sold
Aquela bomba pro Iraque,	That bomb to Iraq
Desembuche:	Say it:
Eu desconfio que foi o Bush.	I suspect that it was Bush
Foi o Bush,	It was Bush
Foi o Bush,	It was Bush
Foi o Bush.	It was Bush
Onde haverá um recurso	I wonder if we can reach
Para dar um bom repuxo	To pull back the leash
No companheiro Bush?	Of comrade Bush
Quem arranja um alicate	Who can get pliers
Que acerte aquela fase	To adjust that phase
Ou corrija aquele fuso?	Or correct that difference in time?
Talvez um parafuso	Perhaps a screw
Que tá faltando nele	That's loose in him
Melhore aquele abuso.	Stop messing around
Um chip que desligue	A chip that disconnects
Aquele terremoto,	That earthquake
Aquela coqueluche.	That craze