| Versione polacca di Marian Hemar
da YT |
DZIECIĘCE LATA | LATA MŁODE |
| |
Dziecięce lata, zostałyście ze mną | Lata moje lata moje młode |
Choć rozstaliśmy się tak dawno | Ach przepadły jak kamienie w wodę |
Kiedy o was pomyślę | Tak mi tęskno tak mi żal |
Smutno mi i ciężko | Gdy obracam oczy w dal |
Oj, jak szybko przyszła starość. | W życia mego ranek i pogodę |
| |
Wspominam rodzinny dom | Jakie mi was odebrały czary |
Gdzie z dziecka wyrastałem | Świat zielony był a dziś jest szary |
To moja kolebka | Uśmiechami witał mnie |
Kiedyś w niej leżałem | Aż nie mogę pojąć że |
Wszystko przeminęło szybko jak sen. | Taki był szczęśliwy nie do wiary |
| |
Widzę Ciebie, piękna Fejgełe | Tak niedawno było to tak blisko |
I całuję w rumiane policzki | Matki twarz schylona nad kołyską |
Twoje ciemne oczy | W mroku śpiewa mi do snu |
Poruszały moje serce | Widzę ją nad sobą tu |
Marzyłem, żebyś była ze mną. | Co się stało gdzie to poszło wszystko |
| |
Dziecięce lata zostały gdzieś w tyle | Połóż mi na czole swoje ręce |
Z miłą matką na zawsze się rozstałem | Wróć mi moją młodość w tej piosence |
Nie ma już Fejgełe | Ach jak szybko minął czas |
i domu już nie ma | Ja już nie odszukam was |
Oj, jak szybko przyszła starość. | Lata młode lata me dziecięce |