| Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
EREZIONE BELLICA | SOTAKIIMA |
| |
Le senti queste ragazzine che chiedono | Kuuletko, kuinka pienet tytöt kysyvät: |
Babbo dove sono andati tutti i ragazzi? | »Isä, minne kaikki pienet pojat ovat menneet?« |
Le ragazzine mi chiedono | Pienet tytöt kysyvät minulta: |
Babbo dove sono andati tutti i ragazzi? | »Isä, minne kaikki pienet pojat ovat menneet? |
Non ci danno più fastidio in classe | He eivät enää kiusaa meitä koulussa, |
non ci si vede più al centro commerciale | eikä heitä tapaa ostoskeskuksessa.« |
| |
I ragazzini stanno combattendo | Pienet pojat ovat sotimassa. |
Ci hanno lasciati soli | He ovat jättäneet meidät kaikki tänne. |
I ragazzini stanno morendo | Pienet pojat ovat menneet kuolemaan |
per preservare il nostro stile di vita | suojellakseen elämäntapaamme. |
è il nostro dovere patriotico | Meidän isänmaallinen velvollisuutemme |
di fare l'amore dolcemente stasera | on rakastella tänä yönä hellästi. |
| |
Guarda queste amabili signorine sole | Katso kaikkia näitä yksinäisiä naisia. |
non mi ignorano più | Enää he eivät väheksy minua. |
tutte queste adorabili signorine sole | Kaikki nämä ihanat naiset |
continuano a bussare alla mia porta | tulevat koputtamaan ovelleni. |
Ormai sono l'unica scelta | Olen tämän kaupungin ainoa |
ed è così facile avere successo | ja siksi niin helppo saalis. |
| |
Ora ho capito perché i vecchi sporcaccioni spingono sempre per la guerra | Nyt tiedän, miksi likaiset vanhat miehet aina puhuvat sodan puolesta. |
Ora ho capito perché i vecchi sporcaccioni spingono sempre per la guerra | Nyt tiedän, miksi likaiset vanhat miehet aina puhuvat sodan puolesta. |
Sono diventato un vecchio porco e la guerra me lo fa venire duro! | Minusta on tullut likainen vanha mies, jolla on sotakiima. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.