| Traduzione italiana di Riccardo Venturi
|
MAKHNES GEYEN | MARCIAN FOLLE |
| |
Forverts, brider, in di reyen, | Avanti, fratelli, nelle schiere, |
Di plakatn trogt foroys, | portate alti gli stendardi! |
Makhnes geyen, geyen, geyen, | Marcian folle, folle, folle, |
Makhnes geyen, geyen, geyen | Marcian folle, folle, folle |
In dem kamf tsum zig foroys ! | In battaglia alla vittoria ! |
Makhnes geyen, geyen, geyen, | Marcian folle, folle, folle, |
Makhnes geyen, geyen, geyen | Marcian folle, folle, folle |
In dem kamf tsum zig foroys ! | In battaglia alla vittoria ! |
| |
Ver es shrekt zikh un hot moyre | Chi esita e ha paura |
Vil mit undz in kamf nit geyn, | Non lotterà assieme a noi, |
Yener iz a shklaf geboyrn, | Costui è nato schiavo, |
Yener iz a shklaf geboyrn | Costui è nato schiavo |
Un zol blaybn in der heym. | E deve starsene a casa. |
Yener iz a shklaf geboyrn, | Costui è nato schiavo, |
Yener iz a shklaf geboyrn | Costui è nato schiavo |
Un zol blaybn in der heym. | E deve starsene a casa. |
| |
Fester, shtarker shlist di reyen, | Serrate forti le schiere, |
Kop aroyf un brust foroys, | Testa alta e petto in fuori. |
Makhnes geyen, geyen, geyen, | Marcian folle, folle, folle, |
Makhnes geyen, geyen, geyen | Marcian folle, folle, folle |
In dem kamf tsum zig foroys ! | In battaglia alla vittoria! |
Makhnes geyen, geyen, geyen, | Marcian folle, folle, folle, |
Makhnes geyen, geyen, geyen | Marcian folle, folle, folle |
In dem kamf tsum zig foroys ! | In battaglia alla vittoria! |
| |
Undzer veg tsum zig iz zikher | Se marciamo uniti, è certo |
Ven fareynikte mir gey’n, | Il nostro cammino verso la vittoria, |
Yener iz a shklaf geboyrn, | È nato per esser schiavo, |
Yener iz a shklaf geboyrn | È nato per esser schiavo |
Vos vil blaybn in der heym. | Chi se ne resterà a casa. |
Yener iz a shklaf geboyrn, | È nato per esser schiavo, |
Yener iz a shklaf geboyrn | È nato per esser schiavo |
Vos vil blaybn in der heym. | Chi se ne resterà a casa. |