El kolo go balà
'Zuf de Žur| Original | Aymar Aru. |
| EL KOLO GO BALÀ | NAYAX KOLO TUQT’AÑATAKIWA |
| El kolo go balà La zo a Meleda La mia man ne la man Picia de Breda Che mai se ga stancà Nel portar s’ciopo Vecio d’Aiduco Longo la Neretva Rossa de sangue Come la bandiera Che sventola sta notte In mezzo al kolo Piena de fame Come tutti voi Partigiani strazzai | Nayaxa kolo thuqt’asta uka alayax Meleda markankiwa: amparajampi amparajampi Breda markankir jiskʼa imill wawa, . ukat janipuniw qarjkänti uka mosquete apsuñataki Aiduco markankir jilïr jaqi, Neretva sat jawir thiyana wila wilampi wila kunjamatix banderax ch’allxtaski ukhama jichhür arumaxa chika kolo, . taqi jumanakjama manq'at awtjata, ragged partidos ukanaka. |
| Fermite Morte Sentite riposa A l'alba a sorte I mitra te dirà Se Vlado o Jure Con ti se sposerà | Jiwañ jaytaña, . qunt'asipxam, samart'apxam: alwa pachana ametralladoranakax yatiyapxätamwa Vlado jan ukax Jure ukham uñt’atawa jupanakax jumampiw jaqichasipxani. |
| Gospoda Morte Sentite e riposa Ecco rakija Bevila a gogò e vardili a ballar Amica mia | Lady Jiwaña, qunt'asipxam ukat samart'apxam. Akax grappa satawa, . ukax galore umañawa. Ukat thuqtʼasir uñjapxam, masija. |
