Power

John Hall

Originale

Versione italiana di Roberto Sarra

POWER Just give me the warm power of the sun Give me the steady flow of a waterfall Give me the spirit of living things as they return to clay. Just give me the restless power of the wind Give me the comforting glow of a wood fire But please take all of your atomic poison power away. Everybody needs some power I'm told To shield them from the darkness and the cold Some may see a way to take control when it's bought and sold. I know that lives are at stake Yours and mine and our descendants in time. There's so much to gain, so much to lose Everyone of us has to choose. Just give me the warm power of the sun Give me the steady flow of a waterfall Give me the spirit of living things as they return to clay. Just give me the restless power of the wind Give me the comforting glow of a wood fire But please take all of your atomic poison power away. Just give me the warm power of the sun Give me the steady flow of a waterfall Give me the spirit of living things as they return to clay. Just give me the restless power of the wind Give me the comforting glow of a wood fire But please take all of your atomic poison power away. Won't you do this for me? Take all of your atomic poison power Take all of your atomic poison power Take all of your atomic poison power Away.

POWER Datemi la calda forza del sole, il continuo flusso di una cascata, lo spirito delle cose viventi, quando tornano ad essere argilla. Datemi la forza del vento che soffia senza riposo, il rassicurante splendore del legno che arde, ma portatevi via tutta la potenza di quel vostro veleno atomico. Ognuno ha bisogno di quest’energia di cui parlo per proteggersi dal freddo e dall’oscurità; si potrebbe trovare il modo di aver il controllo di come essa venga ceduta e acquistata. Lo so che ci sono vite in gioco, la tua, la mia, quella dei nostri figli e dei figli dei nostri figli; C’è così tanto da guadagnare e così tanto da perdere, ciascuno di noi deve poter scegliere.