A Soldier's Poem

Muse

Originale

Versione francese / Version française

A SOLDIER'S POEM Throw it all away Let's lose ourselves 'cause there's no one left for us to blame It's a shame we're all dying And do you think you deserve your freedom? How could you send us so far away from home When you know damn well that this is wrong I would still lay down my life for you And do you think you deserve your freedom? No, I don't think you do There's no justice in the world There's no justice in the world And there never was

LE POÈME DU SOLDAT Jettez tout cela loin Allons nous perdre Car il n'y a plus personne pour être blâmé C'est dommage, nous sommes tous en train de mourir Et pensez vous que vous méritiez votre liberté? Comment pouvez-vous nous envoyer si loin de chez nous? Alors que vous savez sacrément bien que ce n'est pas bien Je sacrifierais tout de même ma vie pour vous Et pensez-vous que vous méritiez votre liberté? Nan je ne le crois pas Il n'y a pas de justice en ce monde Il n'y a pas de justice en ce monde Et il n'y en a jamais eu