Müdes Lied
Selma Meerbaum-Eisinger
Loading...
| Original | Version française - CHANSON FATIGUÉE – Marco Valdo M.I. – 2014
... |
| MÜDES LIED | CHANSON FATIGUÉE |
| | |
| Ich möchte schlafen, denn ich bin so müd, | Je suis si fatiguée, je voudrais dormir, |
| und so müd und wund ist mein Glück. | Ma joie est blessée et si fatiguée. |
| Ich bin so allein – selbst mein liebstes Lied | Je suis si seule – même ma chanson préférée |
| ist fort und will nicht mehr zurück. | Est loin et ne peut plus revenir . |
| | |
| Schlaf ich einmal, so träume ich auch, | Je dors, alors je rêve un peu, |
| und Träume sind so wunderschön. | Les rêves sont si merveilleux, |
| Sie zaubern einen lächelnden Hauch | Ils enchantent d'un air fabuleux |
| auch übers schwerste Geschehn. | Les moments les plus monstrueux. |
| | |
| Träume tragen Vergessen mit sich | Les rêves apportent avec eux l'oubli |
| und schillernden bunten Tand. | Et des riens bariolés de couleurs. |
| Wer weiβ es – vielleicht auch bannen sie mich | Que sais-je – ils vont m'emporter tout à l'heure |
| für ewig in ihr Land. | Pour l'éternité dans leur pays. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
