El pueblo unido jamás será vencido
Quilapayún| La traduzione italiana "classica" di Meri Franco Lao, proveniente... | |
Il popolo unito non sarà mai vinto! Il popolo unito non sarà mai vinto! Il popolo unito non sarà mai vinto! Il popolo unito non sarà mai vinto! Il popolo unito non sarà mai vinto! In piedi, marciamo, ché trionferemo, Avanzan già bandiere di unità, E tu verrai a marciare accanto a me E così vedrai fiorire il tuo canto E la tua bandiera, la luce di un'aurora rossa Annuncia già la vita che verrà. In piedi, lottiamo, ché il popolo trionferà, Sarà migliore la vita che verrà, Conquistiamoci la nostra felicità, E, in un clamore, mille voci di lotta Si alzeranno, canteranno una canzone di libertà, Con decisione la patria vincerà. E allora il popolo che insorge nella lotta Con voce di gigante, gridando: Avanti! Il popolo unito non sarà mai vinto! Il popolo unito non sarà mai vinto! La patria sta forgiando l'unità, Da nord a sud si mobilizzerà, Dalla salina minerale rovente Alla foresta australe, uniti nella lotta E nel lavoro, andranno e proteggeranno la patria, Il loro passo annuncia già l'avvenire. In piedi, cantiamo, ché trionferemo, A milioni già esigono la verità, Di acciaio sono, ardente battaglione, Le loro mani van recando la giustizia e la ragione, Donna, con ardore e con valore, Tu sei già qui, a fianco del lavoratore. E allora il popolo che insorge nella lotta Con voce di gigante, gridando: Avanti! Il popolo unito non sarà mai vinto! Il popolo unito non sarà mai vinto! Il popolo unito non sarà mai vinto! Il popolo unito non sarà mai vinto! Il popolo unito non sarà mai vinto! Il popolo unito non sarà mai vinto!... | Popolo unito non sarà mai vinto! Gridato: Popolo unito non sarà mai vinto! Cantato: In piedi, cantiamo, che trionferemo avanzano le bandiere dell'unità e tu verrai a marciare al mio fianco così vedrai il tuo canto e la tua bandiera fiorire, la luce di un'alba rossa annuncia ormai la vita che verrà. In piedi, marciamo, che il popolo trionferà; sarà migliore la vita che verrà. Conquistiamo la nostra felicità; in un clamore, mille voci di lotta si alzeranno; diranno canzoni di libertà. Con decisione la patria vincerà. E ora il popolo che si alza nella lotta con voce di gigante grida: avanti! Gridato: Popolo unito non sarà mai vinto! Cantato: La patria sta forgiando l'unità; da nord a sud si mobiliterà, dalle saline ardenti e minerali, al bosco australe, uniti nella lotta e nel lavoro, andranno, la patria copriranno. Il loro passo ormai annuncia l'avvenire. In piedi, cantiamo, che il popolo trionferà. Milioni ora impongono la verità; sono di acciaio, ardente battaglione, le loro mani portano la giustizia e la ragione. Donna, con fuoco e con valore tu sei qui insieme al lavoratore. E ora il popolo... |
