| Original | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
|
| CAT STEVENS: IF YOU WANT TO SING OUT, SING OUT | SE VUOI CANTARE A SQUARCIAGOLA, CANTA! |
| | |
| Well, if you want to sing out, sing out | Se vuoi cantare a squarciagola, canta! |
| And if you want to be free, be free | E se vuoi essere libero, puoi esserlo |
| Cause there's a million things to be | Perché ci sono un milione di cose che puoi essere |
| You know that there are | Lo sai che ci sono |
| | |
| And if you want to live high, live high | E se vuoi vivere alla grande, fallo |
| And if you want to live low, live low | E se vuoi vivere nella tristezza, fallo |
| Cause there's a million ways to go | Perché ci sono un milione di strade dove andare |
| You know that there are | Lo sai che ci sono |
| | |
| You can do what you want | Puoi fare quello che vuoi |
| The opportunity's on | ne hai l'opportunità |
| And if you can find a new way | e se puoi trovare una nuova via |
| You can do it today | Lo puoi fare oggi |
| You can make it all true | Puoi far avverare quel che vuoi |
| And you can make it undo | E poi puoi anche disfarlo |
| You see ah ah ah | Lo vedi |
| Its easy ah ah ah | è facile |
| You only need to know | Hai solo bisogno di sapere |
| | |
| Well, if you want to say yes, say yes | Se vuoi dire di sì, dì di sì |
| And if you want to say no, say no | E se vuoi dire di no, dì di no |
| Cause there's a million ways to go | Perché ci sono un milione di strade dove andare |
| You know that there are | Lo sai che ci sono |
| | |
| And if you want to be me, be me | E se vuoi essere me, puoi esserlo |
| And if you want to be you, be you | E se vuoi essere te stesso, puoi esserlo |
| Cause there's a million things to do | Perché ci sono un milione di cose da fare |
| You know that there are | Lo sai che ci sono |
| | |
| You can do what you want | Puoi fare quello che vuoi |
| The opportunity's on | ne hai l'opportunità |
| And if you can find a new way | e se puoi trovare una nuova via |
| You can do it today | Lo puoi fare oggi |
| You can make it all true | Puoi far avverare quel che vuoi |
| And you can make it undo | E poi puoi anche disfarlo |
| You see ah ah ah | Lo vedi |
| It's easy ah ah ah | è facile |
| You only need to know | Hai solo bisogno di sapere |
| | |
| Well, if you want to sing out, sing out | Se vuoi cantare a squarciagola, canta! |
| And if you want to be free, be free | E se vuoi essere libero, puoi esserlo |
| Cause there's a million things to be | Perché ci sono un milione di cose che puoi essere |
| You know that there are | Lo sai che ci sono |
| You know that there are | Lo sai che ci sono |
| You know that there are | Lo sai che ci sono |
| You know that there are | Lo sai che ci sono |
| You know that there are | Lo sai che ci sono |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
