Lingua   

Padre Nuestro

La Buena Estrella
Pagina della canzone con tutte le versioni


Una version del Nahuatl excluyendo el coro. EL TOTATZINE.
PADRE NUESTRO

(Coro)

Padre nuestro tú que estas,
en el cielo
Poderoso señor danos la paz
A todos nosotros.

Padre nuestro,
que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino,
Hágase tu voluntad
así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como nosotros también perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en tentación,
y líbranos del mal.

(Coro)

Padre nuestro tú que estas,
en el cielo
Poderoso señor danos la paz
A todos nosotros.

Amen.
Totatzine

(Coro)
.........

Totatzine,
In Ilhuicac Timoyetztica,
Ma yectenehualo in motocatzin.
Ma Hualauh in motlatocayotzin.
Ma chihualo in tlalticpacy
Motlanequilitzin yuh in ilhuicac.
In totlaxcalmomoztlae
Totechmonequi, ma axcan
Xitechmomaquili, ihuan
Xitechmopopolhuili in totlahtlacol,
In yuh tiquintlapopolhuiah in
Techtlatlacalhuih ihuan macahmo
Xitechmomacalhuili tihuetzizqueh
Ipan teneyeyecoltiliztli;
Ma Xitechmomaquixtili in ihuicpah
In ahmo cualli.

(Coro)
.........


Ma yuh Mochihua!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org