Bullet The Blue Sky
U2| Versione spagnola di Leandro Fanzone | |
In the howling wind comes a stinging rain See it driving nails into souls on the tree of pain From the firefly, a red orange glow I see the face of fear running scared in the valley below Sky Sky Bullet the blue sky Bullet the blue sky Bullet the blue Bullet the blue In a locust wind comes a rattle and hum Jacob wrestled the angel, the angel was overcome Plant a demon seed, you raise a flower of fire See them burning crosses See the flames, higher and higher Sky Bullet the blue sky Bullet the blue sky Bullet the blue Bullet the blue Well what you say, what you didn't What you caught on the street light, before the strip See them falling? See them crying? So this guy comes up to me, see His face red like a rose on a thorn bush Like all the colours of a royal flush And he's peeling off those dollar bills Peeling off those dollar bills Slapping them down Slapping them down One hundred, two hundred, three hundred I can see those fighter planes I can see those fighter planes You stop my feather in the top of disco We shall, we take it to the romp why the stop It's dropped we take it to the knock And turn the key Turn the key, unlock the door A man breathes into a saxophone Through the walls, we hear the city moan Outside... is America Outside... UK Outside... France EU, EU, EU, EU I can see you EU, UDA, IRA, British Army UDA, IRA, Real IRA UDA, Real IRA, Real IRA, Real IRA And we run We run into the arms | DISPAREN AL CIELO AZUL En el viento ululante viene punzante una lluvia: mírenla traer clavos a las almas, en el árbol del dolor. Un fulgor naranja rojizo de una luciérnaga. Miren el rostro del miedo, corriendo asustado en el valle allá abajo. Disparen al cielo azul, disparen al cielo azul. Disparen a la tristeza, disparen a la tristeza. En el viento de langosta viene un traqueteo y un zumbido. Jacobo peleó con el ángel, y el ángel fue vencido. Al plantar una semilla demoníaca, se hace crecer una flor de fuego. Vean las cruces quemándose, vean las llamas, más y más altas. Disparen al cielo azul, disparen al cielo azul. Disparen a la tristeza, disparen a la tristeza. Viene un tipo hacia mí su cara roja como una rosa en un arbusto de espinas, como todos los colores de los cinco naipes ganadores, y está pelando esos dólares, los arroja: cien, doscientos, y puedo ver esos aviones de guerra, y puedo ver esos aviones de guerra, a través de chozas de barro donde duermen niños, a través de callejones de una silenciosa ciudad, vos agarrás la escalera al primer piso, girás la llave y lentamente abrís la puerta, como un hombre que respira dentro de un saxo, y a través de las paredes escuchás la ciudad gemir: afuera está Estados Unidos, afuera está Estados Unidos, Por el campo se ve el cielo desgarrado, se ve la lluvia a través de una herida abierta, golpeando a mujeres y niños que corren a las armas de Estados Unidos. |
