Mein Bruder war ein Flieger
Bertolt Brecht
Loading...
| Original | Versione francese, da questa pagina de Le Monde Diplomatique... |
| MEIN BRUDER WAR EIN FLIEGER | MON FRÈRE ÉTAIT AVIATEUR |
| | |
| Mein Bruder war ein Flieger | Mon frère était aviateur. |
| Eines Tages bekam er eine Kart | Il reçut, un beau jour, un ordre de route. |
| Er hat seine Kiste eingepackt | Il a fait ses bagages |
| Und südwärts ging die Fahrt. | Et en avant vers le Sud l’a conduit le voyage. |
| | |
| Mein Bruder ist ein Eroberer | Mon frère est un conquérant. |
| Unserm Volke fehlt's an Raum | Notre peuple manque d’espace vital |
| Und Grund und Boden zu kriegen, ist | Et conquérir des terres est |
| Bei uns alter Traum. | Chez nous un vieux rêve. |
| | |
| Der Raum, den mein Bruder eroberte | L’espace que mon frère a conquis |
| Liegt im Guadarramamassiv | Est quelque part dans le massif de Guadarrama. |
| Er ist lang einen Meter achtzig | Il est long d’un mètre quatre-vingts |
| Und einen Meter fünfzig tief. | Et profond d’un mètre cinquante. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
