Punto de vista (sobre Pinochet)

Carlos Puebla

Originale	Versione italiana di Alice Bellesi
PUNTO DE VISTA (SOBRE PINOCHET)	PUNTO DI VISTA (SU PINOCHET)
Fue Pinocho el general el muñeco de madera el general de carrera ambicioso y criminal.	Fu Pinocchio il generale il pupo di legno il generale di carriera ambizioso e criminale.
Pero el pueblo chileno prepara las condiciones para que llegue la hora de estrenar los paredones.	Ma il popolo cileno prepara le condizioni perchè arrivi l'ora d'inaugurare i muri per le fucilazioni.
Fue Pinocho y otros tres y cada uno obediente a la mano dirigente que ya sabemos quien es.	Fu Pinocchio e altri tre e ognuno obbediente alla mano dirigente che sappiamo già chi è.
Pero el pueblo chileno prepara las condiciones para que llegue la hora de estrenar los paredones.	Ma il popolo cileno prepara le condizioni perchè arrivi l'ora d'inaugurare i muri per le fucilazioni.
No fue solo la reacción ni fue el odio por sí mismo allí está el imperialismo con su garra y su ambición.	Non fu solo la reazione nè fu l'odio per se stesso lí sta l'imperialismo col suo artiglio e la sua ambizione.
Pero el pueblo chileno prepara las condiciones para que llegue la hora de estrenar los paredones.	Ma il popolo cileno prepara le condizioni perchè arrivi l'ora d' inaugurare i muri per le fucilazioni.
Ay, gorila muñecón manilargo y rabimocho mezcla de mono y Pinocho especialista en traición.	Ah, gorilla fantoccio dalla mano lesta e dalla coda mozza incrocio di scimmia e Pinocchio specialista in tradimento.
Pero el pueblo chileno prepara las condiciones para que llegue la hora de estrenar los paredones.	Ma il popolo cileno prepara le condizioni perchè arrivi l'ora d'inaugurare i muri per le fucilazioni.
Ay, Pinocho Pinochet experto en la hipocresía testaferro de la CIA, de la CIA y HP.	Ah, Pinocchio Pinochet esperto in ipocrisia testa di ferro della CIA, della CIA e HP.
Pero el pueblo chileno prepara las condiciones para que llegue la hora de estrenar los paredones.	Ma il popolo cileno prepara le condizioni perchè arrivi l'ora d'inaugurare i muri per le fucilazioni.