All My Trials, Lord

Pete Seeger

Originale

Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen...

ALL MY TRIALS, LORD Hush little baby, don't you cry You know your mother was born to die All my trials, Lord, soon be over Too late my brothers, too late But never mind All my trials, Lord soon be over [The river of Jordan is chilly and cold It chills the body but it warms the soul All my trials, Lord soon be over] I've got a little book with pages three And every page spells liberty All my trials Lord, soon be over Too late my brothers, too late But never mind All my trials, Lord soon be over If living were a thing that money could buy You know the rich would live And the poor would die All my trials Lord, soon be over There grows a tree in Paradise The Christians call it the tree of life All my trials Lord, soon be over Too late my brothers, too late But never mind All my trials, Lord soon be over

KAIKEN MENETIN On mennyt aika nuoruuden, kun tuskin huomasin tulleen sen. Paljon uneksin, kaiken menetin. Jo kuihtuneet ovat kukatkin kuin varjot sulavat varjoihin. Paljon uneksin, kaiken menetin. Myöhään nyt huomaan, myöhään nyt heräsin. Paljon uneksin, kaiken menetin. Et ostaa saata elämää, ei onni kenenkään taskuun jää. Paljon uneksin, kaiken menetin. Puu kasvaa, kuihtuu, kuolee pois, ken täällä ikuinen olla vois. Paljon uneksin, kaiken menetin. Myöhään nyt huomaan, myöhään nyt heräsin. Paljon uneksin, kaiken menetin.