Lingua   

All My Trials, Lord

Pete Seeger
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Lela Mee
ALL MY TRIALS, LORDTUTTE LE MIE PENE, SIGNORE
  
Hush little baby, don't you crySssh piccolo bambino, non piangere
You know your mother was born to dieSai che tua madre è nata per morire
All my trials, Lord, soon be overTutte le mie pene, Signore, presto saranno finite
Too late my brothers, too lateTroppo tardi fratelli miei, troppo tardi
But never mindMa non importa
All my trials, Lord soon be overTutte le mie pene, Signore, presto saranno finite
  
[The river of Jordan is chilly and cold[Il fiume Giordano è gelato e freddo
It chills the body but it warms the soulGela il corpo ma riscalda l’anima
All my trials, Lord soon be over]Tutte le mie pene, Signore, presto saranno finite]
  
I've got a little book with pages threeHo un piccolo libro di tre pagine
And every page spells libertyEd ogni pagina lascia intendere libertà
All my trials Lord, soon be overTutte le mie pene, Signore, presto saranno finite
Too late my brothers, too lateTroppo tardi fratelli miei, troppo tardi
But never mindMa non importa
All my trials, Lord soon be overTutte le mie pene, Signore, presto saranno finite
  
If living were a thing that money could buySe la vita fosse una cosa che il denaro potesse comprare
You know the rich would liveSai che i ricchi vivrebbero
And the poor would dieE i poveri morirebbero
All my trials Lord, soon be overTutte le mie pene, Signore, presto saranno finite
  
There grows a tree in ParadiseIn Paradiso cresce un albero
The Christians call it the tree of lifeChe i Cristiani chiamano l’albero della vita
All my trials Lord, soon be overTutte le mie pene, Signore, presto saranno finite
Too late my brothers, too lateTroppo tardi fratelli miei, troppo tardi
But never mindMa non importa
All my trials, Lord soon be overTutte le mie pene, Signore, presto saranno finite


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org