ص ق ل ية أت ذك ر (Dhakartu Siqilliyata)

Milagro Acústico

Originale Versione trascritta dal sito ufficiale Versione inglese dal sito ufficiale Versione cantata da Etta Scollo...	Versione italiana dal sito ufficiale
DHAKARTU SIQILLIYATA	SICILIA LONTANA
dhakartu Siqilliyata wal ‘asà yuhayyiju li-nnafsi tithkàrahà wa manzilatan li-ttaSabi khalat. Wakana banu ttharfi 3ummàruha fa ‘in kuntu ‘ukhrijtu men jannaten fa ’inni uHaddithu akhbàraha wa lawla mulùHatu ma’ al-baki la khiltu dumù3i anhàraha DaHektu ibn 3ashrina men Sabuwaten bakeitu ibn sittina ‘awzàraha fala ta3Thumanna ladaika addhunub ‘idha kana rabbuka ghaffaraha	Sicilia mia, disperato dolore si rinnova per te nella memoria. Giovinezza, rivedo le felici follie perdute e gli splendidi amici Oh Paradiso da cui fui cacciato! che vale ricordare il tuo fulgore? Mie lacrime, se non sapeste troppo di amaro formereste ora i suoi fiumi Risi d’amore a vent’anni sventato, a sessanta grido sotto il suo peso ma tu non aggravare le mie colpe se il tuo Dio già concesse il perdono