La mayoría silenciosa

Elisa Serna

Originale	Versione italiana di Flavio Poltronieri
LA MAYORÍA SILENCIOSA	LA MAGGIORANZA SILENZIOSA
El día que la inmensa mayoría rompa a hablar la escasa minoría es posible que se vaya a asustar.	Il giorno che l’immensa maggioranza smetterà di parlare è possibile che la scarsa minoranza inizi a spaventarsi
Y aquel silencio de sepultura serán mil voces puestas en pie voces urgentes, voces futuras voces gritando hasta enronquecer.	E quel silenzio di tomba saranno mille voci messe in piedi voci urgenti, voci future voci che gridano la mia opinione è che…
¿Dónde ha metido la boca la mayoría silenciosa? ¿Y dónde esas soluciones con que conspiran por los rincones?	Dove ha messo la bocca la maggioranza silenziosa? E dove sono le soluzioni con le quali cospirano agli angoli?
El día que la inmensa mayoría pueda escoger la escasa minoría es posible que se vaya a esconder.	Il giorno che l’immensa maggioranza potrà scegliere è possibile che la scarsa minoranza si vada a nascondere
Y aquellas tímidas peticiones serán entonces reclamaciones reclamaciones para elegir la nueva forma de convivir.	E quelle timide petizioni saranno intonati reclami reclami per eleggere una nuova forma di convivenza.
¿Dónde ha metido la boca la mayoría silenciosa? ¿Y dónde esas soluciones con que conspiran por los rincones?	Dove ha messo la bocca la maggioranza silenziosa? E dove sono le soluzioni con le quali cospirano agli angoli?