Катюша
Michail Vasiľevič Isakovskij / Михаил Васильевич Исаковский| CURDO (SORANI)/KURDISH (SORANI) | |
| Katyûşa Darên sêv û hirmiyan dipişkivîn, Mij bi ser çêm de diherikî. Katyuşa li peravê rûnişt, Li perava nişîvî û serfiraz. Ew bi rê ve diçû, stranek digot Derbarê eyloyê çolan ê gewr, Derbarê evîna wê ya rastîn, Yê ku nameyên wî pê re bûn. Ey strana min! Stranoka keçikê, Berê xwe bide roja ronî. Û xwe bigihîne serbazê li ser sînorên dûr Tevî silavên Katyûşa. Bila ew keçika asa werê bîrê, ka çawa dide distrand, Bila niştiman biparêze, Eyn çawa Katyûşa evîna wan diparêze. | کاتیوشا داری سێو و هەرمێ گوڵیان گرتووە لە سەرەوەی رووبارەکە تەمی بەیانی هەڵنیشتووە کاتیوشای کیژۆڵە سەرکەوتە سەر قەراغی چەمەکە رووبارەکەش شەرتاپا تەمە لە کەناری رووبارەکە کاتیوشا دەستی کردە گۆرانی گوتن لەسەر هەڵۆی خۆڵەمێشی سەربەرز لە دەشتەکان لەسەر ئەو کەسەی کە کاتیوشا لە کانگای دڵییەوە خۆشی ئەوێ نامەکانی بۆ دەستگیرانەکەی هەڵدەگرێ گۆرانیەکە، گۆرانی درەوشاو لەسەر کیژۆڵە پاکیزەکە بفڕە بۆ سنووری خۆر، بفڕە وەک پەلەوەر بۆ سەربازی دوور لەسەر سنوور لە کاتیوشاوە سەلامی پێ بگەیەنە بەڵکو بیری لای پاکیزە دێهاتیەکە بێ بەڵکو گۆرانی کاتیوشا ببیستێ هەر وەک چۆن خاکی نیشتمانی ئازیز دەپارێزێ کاتیوشا خۆشەویستیەکەیان بۆ هەمیشە دەپارێزێ داری سێو و هەرمێ گوڵیان گرتووە لە سەرەوەی رووبارەکە تەمی بەیانی هەڵنیشتووە کاتیوشای کیژۆڵە سەرکەوتە سەر قەراغی چەمەکە رووبارەکەش شەرتاپا تەمە |
