Катюша
Michail Vasiľevič Isakovskij / Михаил Васильевич Исаковский| ISLANDESE / ICELANDIC | |
| Pohon apel dan pir bermekaran Kabutpun turun menuju sungai Dari tepian terlihatlah Katyusha Di tepian yang curam dan tinggi Sambil berjalan diapun bernyanyi Dihamparan tanah yang gersang Berlantunkan dan bersajak tentang cinta Dalam suratan kekasihnya Lagu pendek tentang seorang gadis Menuju cahya matahari Tinggal berpapasan seorang prajurit Salam Katyusha bersamanya Dia mencoba mengingat seseorang Juga mendengar suara lagunya Pertahankanlah Tanah Air Kita Seperti Katyusha menjaganya Pohon apel dan pir bermekaran Kabutpun turun menuju sungai Dari tepian terlihatlah Katyusha Di tepian yang curam dan tinggi | Vertu til er vorið kallar á þig, vertu til að leggja hönd á plóg. Komdu út því að sólskinið vill sjá þig sveifla haka', og rækta nýjan skóg. Komdu út því að sólskinið vill sjá þig sveifla haka', og rækta nýjan skóg. Stai qui prima che la primavera ti chiami, stai qui per mettere mano all'aratro. Esci fuori perché il sole splendente vuole vederti muovere l'ascia e curare un nuovo bosco. Esci fuori perché il sole splendente vuole vederti muovere l'ascia e curare un nuovo bosco. Stay here before spring calls you stay here and lay your hands to the plow. Go out for the sunshine wants to see you swing the axe and look after a new wood. Go out for the sunshine wants to see you swing the axe and look after a new wood. |
