Die Arbeiter von Wien

Fritz Brügel

Originale

Vi bygger landet: La versione norvegese di Arne Paasche Aasen Vi...

DIE ARBEITER VON WIEN Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt, wir sind der Sämann, die Saat und das Feld. Wir sind die Schnitter der kommenden Mahd, wir sind die Zukunft und wir sind die Tat. So flieg, du flammende, du rote Fahne, voran dem Wege, den wir ziehn. Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer, wir sind die Arbeiter von Wien. Herrn der Fabriken, ihr Herren der Welt, endlich wird eure Herrschaft gefällt. Wir, die Armee, die die Zukunft erschafft, sprengen der Fesseln engende Haft. So flieg, du flammende, du rote Fahne, voran dem Wege, den wir ziehn. Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer, wir sind die Arbeiter von Wien. Wie auch die Lüge uns schmähend umkreist, alles besiegend erhebt sich der Geist. Kerker und Eisen zerbricht seine Macht, wenn wir uns rüsten zur letzten Schlacht. So flieg, du flammende, du rote Fahne, voran dem Wege, den wir ziehn. Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer, wir sind die Arbeiter von Wien. So flieg, du flammende, du rote Fahne, voran dem Wege, den wir ziehn. Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer, wir sind die Arbeiter von Wien.

VI BYGGER LANDET Vi er fabrikkens kvinner og menn. vi er de mange fra gard og fra grend. Vi brøyter jorda med hakke og med plog, vi svinger øksa og hogger i skog. Vi er de tusener som bygger landet. Det ble oss kjært i dagens strid. Vi bar det fremad i savn og armod. Nå bygger vi den nye tid. Vi står i bølgenes skumhvile brus, vi berger rikdom fra havet i hus. Heimen i dalen og hytta på fjell ryddet vi plass til, og reiste vi selv. Vi er de tusener som bygger landet. Det ble oss kjært i dagens strid. Vi bar det fremad i savn og armod. Nå bygger vi den nye tid. Vi er de kvinner som elsket det frem gjennom vår gjerning i tusener hjem. Vi river ned hver en stigende mur, vi reiser brorskapets frie kultur. Vi er de tusener som bygger landet. Det ble oss kjært i dagens strid. Vi bar det fremad i savn og armod. Nå bygger vi den nye tid. Lytt da til hjulenes virvlende gang! Lytt da til samholdets jublende sang! Hør Norge! – Hør de forløsende ord: Arbeid og velstand for alle på jord! Vi er de tusener som bygger landet. Det ble oss kjært i dagens strid. Vi bar det fremad i savn og armod. Nå bygger vi den nye tid.