Language   

Libertà mi fa schifo se alleva miseria

Cesare Basile
Back to the song page with all the versions


Traducción al castellano.
FREEDOM IS DISGUSTING WHEN IT RAISES POVERTYLIBERTAD ME DA ASCO CUANDO CRÍA MISERIA
  
Your peace as a watchman of ancient povertyTu paz guardiana de antigua miseria
and the silence where governments and bankers prayy el silencio en que rezan gobiernos y banqueros
for profit, for duty, for sorcery and robberypor el provecho, el deber, el sortilegio y el robo
your peace at interest for the incoming wartu paz usurera para la guerra que llega
  
One hand offering and the other offendingUna mano ofreciendo y la otra ofendiendo
one crying for the shroud and the other selling ituna llorando el sudario y la otra vendiéndolo
for the infamy wearing uniforms and treatiespor la infamia que lleva uniformes y tratados
I owe you contempt, don't owe you the victimsyo te debo el desdén, y no los caídos
  
Brotherhood is the diner that fixes the wagesHermandad es la cena que fija el salario
equality belongs to the dead you forced to fightigualdad es de los muertos que obligaste al fusil
freedom is disgusting when it raises povertylibertad me da asco cuando cría miseria
and peace at interest for the incoming war.y tu paz usurera para la guerra que llega.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org