Lingua   

Alegria, alegria

Caetano Veloso
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione e nota in inglese di “algebra” da Lyricstranslate ‎ ...
ALLEGRIA ALLEGRIAALEGRIA, ALEGRIA
  
Camminando contro vento,Walking against the wind
a testa scoperta e senza documentiwithout handkerchielf, without identity card
Nel sole di quasi dicembreUnder the sun of a almost december
Io vado...I go..
  
Il sole splende su criminiThe sunlight spreads among crimes
Navi spaziali, guerriglie,Spaceships, guerillas
E la bella CardinaleAnd beautiful 'Cardinales'
Io vado...I'll be...
  
Tra i volti di presidentiupon the faces of presidents
Tra grandi baci di amorein long love kisses
Tra denti, gambe, bandierein theeth, legs, flags
Bomba e Brigitte BardotBombs and Brigitte Bardot
  
Il sole sulle riviste nelle edicoleThe sun shining at the news stands
Mi riempe di allegria e pigriziafills me with joy and lasiness
Chi legge tante notizie?Who reads so many news in this world?
Io vadoI go...
  
tra fotografie e nomiAmong photos and names
Gli occhi pieni di coloriWith my eyes, so colorful
Il petto pieno di amori vaniAnd with my heart, full of vain loves
Io vadoI go
Perché no? Perché no?Why not? Why not?
  
Lei pensa al matrimonioShe thinks about marriage
E io non sono più andato a scuolaAnd I've not been to the school for so long.
A testa scoperta e senza documentiWithout handkerchief, without identity card
Io vadoI go ...
  
Io prendo una Coca ColaI drink some coke
Lei pensa al matrimonioShe thinks about marriage
Una canzone mi consolaAnd a song consoles me
Io vadoI go...
  
Tra foto e nomiAmong photos and names
Senza libro e senza fucileWithout books, without gun
Senza fame, senza telefonoWithout hunger, without telephone
Nel cuore del BrasileInto the heart of Brazil
  
Lei neppure sa che ho pensatoShe doesn't know, I even thought
di cantare in televisioneabout singing on television
Il sole è così belloThe sun is so beautiful
Io vadoI go...
  
Senza copricapo, senza documentiWithout handkerchief, without identity card
Niente in borsa o in manoWithout anything in my pockets or hands
Io voglio continuare a vivere , amoreI want to keep living, my love
Io vadoI go...
  
Perché no, perché no?Why not? why not?
Perché no, perché no?Why not? why not?
Perché no, perché no?Why not? why not?
Perché no, perché no?Why not? why not?


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org