Lingua   

Die Heimkehr (oder Die Rückkehr)‎

Bertolt Brecht
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTentativo di traduzione italiana di Dead End (a partire da quella inglese)‎
DIE HEIMKEHR (ODER DIE RÜCKKEHR)IL RITORNO A CASA
  
Die Vaterstadt, wie find ich sie doch?La mia città natale: come sarà ridotta?
Folgend den bombenschwärmenPreceduto da squadroni di bombardieri
Komm ich nach Haus.Sto per tornare a casa
Wo denn liegt sie? Wo die ungeheuerenDove sarà? Là, dove si vedono quelle enormi
Gebirge von Rauch stehn.Colonne di fumo
Das in den Feuern dortLà, in mezzo al rogo
Ist sie.Proprio così
  
Die Vaterstadt, wie empfängt sie mich wohl?La mia città natale: e come potrà salutarmi?
Vor mir kommen die Bomber. Tödliche SchwärmePrima di me vengono i bombardieri. Locuste portatrici di morte.
Melden euch meine Rückkehr. FeuersbrünsteEhi, sto per arrivare! Esplosioni
Gehen dem Sohn voraus.Salutano il ritorno del figlio


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org