Lingua   

Dedicatória

Manuel Freire
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione italiana di Riccardo Venturi
DEDICATÓRIADEDICA
  
Se poeta souSe son poeta
Sei a quem o devoso a chi lo devo
Se poeta souSe son poeta
Sei a quem o devoso a chi lo devo
Ao povo a quem doual popolo cui dono
Os versos que escrevoi versi che scrivo
Os versos que escrevoi versi che scrivo
Os versos que escrevoi versi che scrivo
  
Da sua vida rudeDalla sua vita dura
Colhi a poesiacolsi la poesia
Da sua vida rudeDalla sua vita dura
Colhi a poesiacolsi la poesia
Tentei quanto pudeho tentato come posso
Dar-lhe a melodiadi metterla in musica
Dar-lhe a melodiadi metterla in musica
Dar-lhe a melodiadi metterla in musica
  
E é nessa harmoniaE' in quest'armonia
Entre a forma e o fundotra forma e sfondo
E é nessa harmoniaE' in quest'armonia
Entre a forma e o fundotra forma e sfondo
Que eu desejariache io vorrei
Ver florir o mundoveder fiorire il mondo
Ver florir o mundoveder fiorire il mondo
Ver florir o mundoveder fiorire il mondo
  
Se poeta souSe son poeta
Sei a quem o devoso a chi lo devo
Se poeta souSe son poeta
Sei a quem o devoso a chi lo devo
Ao povo a quem doual popolo cui dono
Os versos que escrevoi versi che scrivo
Os versos que escrevoi versi che scrivo
Os versos que escrevoi versi che scrivo
  
Da sua vida rudeDalla sua vita dura
Colhi a poesiacolsi la poesia
Da sua vida rudeDalla sua vita dura
Colhi a poesiacolsi la poesia
Tentei quanto pudeho tentato come posso
Dar-lhe a melodiadi metterla in musica
Dar-lhe a melodiadi metterla in musica
Dar-lhe a melodiadi metterla in musica
  
E é nessa harmoniaE' in quest'armonia
Entre a forma e o fundotra forma e sfondo
E é nessa harmoniaE' in quest'armonia
Entre a forma e o fundotra forma e sfondo
Que eu desejariache io vorrei
Ver florir o mundoveder fiorire il mondo
Ver florir o mundoveder fiorire il mondo
Ver florir o mundoveder fiorire il mondo.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org