Zöld az erdő
Ando Drom
Loading...
Originale | Traduzione in romaní così come dal film documentario di Tony... |
ZÖLD AZ ERDŐ | ZELENO VESH |
| |
Zöld az erdő, zöld a hegy is | Zeleno vesh, zeleno plaj, |
A szerencse jön is, megy is | amari bax, avel thaj zhal, |
Gondok kése husunkba vág | gindongo buss ando mas del |
Képmutató lett a világ | andej luma buzhanglipej. |
| |
Egész világ ellenségünk | Intrego luma dushmanoj, |
Űzött tolvajokként élünk | sako rom sar chor nashadoj, |
Nem loptunk mi csak egy szöget | chi chordam jekh karfin numa, |
Jézus vérző tenyeréből | andaj Jezusheski palma. |
| |
Isten, könyörülj meg nékünk | Devla zhutin pe amende, |
Ne szenvedjen tovább népünk | na de mila pe romende, |
Megátkoztál, meg is vertél | amaja dan thaj vi mardan, |
Örök csavargóvá tettél | nashadeske amen shutan. |