A Pa’
Francesco De GregoriOriginale | Versione napoletana di Steno |
A PA’ | A' PA'... |
Non mi ricordo se c'era la luna E né che occhi aveva il ragazzo Ma mi ricordo quel sapore in gola E l'odore del mare come uno schiaffo | Nun me ricordo si ce steva 'a luna, nun me ricordo ll'uocchie che teneva, ma me ricordo 'nu sapore 'e sale, l'addore 'e mare comm'a 'nu schiaffo. |
A Pa' | A' Pa'... |
C'era Roma così lontana E c'era Roma così vicina E c'era quella luce che ti chiama Come una stella mattutina | Roma 'a vicino nun pareva Roma, Roma 'a luntano sempe 'cchiù vicina, e chella voce che me chiamma ancora comme 'na stella d'a matina. |
A Pa' A Pa' Tutto passa, il resto va | A' Pa'... Passa 'o tiempo, e 'o rieste va. |
E voglio vivere come il giglio nei campi Come gli uccelli del cielo campare E voglio vivere come i gigli dei campi E sopra i gigli dei campi volare. | E vurria sta comme 'll'aucielle 'ndo cielo e comme 'e sciure 'ncopp' 'a terra campà, E vurria sta comme 'll'aucielle do cielo, e ncoppa 'e sciure de' campe a vulà. |