A Pa’‎

Francesco De Gregori

Originale

Versione francese di Daniel(e) BELLUCCI - 11.10.2015 - Nizza...

A PA’‎ Non mi ricordo se c'era la luna E né che occhi aveva il ragazzo Ma mi ricordo quel sapore in gola E l'odore del mare come uno schiaffo ‎ ‎ A Pa' ‎ C'era Roma così lontana E c'era Roma così vicina E c'era quella luce che ti chiama Come una stella mattutina ‎ A Pa' A Pa' Tutto passa, il resto va ‎ E voglio vivere come il giglio nei campi Come gli uccelli del cielo campare E voglio vivere come i gigli dei campi E sopra i gigli dei campi volare. ‎

À PA' Je ne me souviens pas s'il y avait la Lune ni même la couleur des yeux de ce garçon Mais je me souviens de ce goût en bouche et l'odeur de la mer comme une gifle à Pa' Il y avait Rome si lointaine et il y avait Rome si proche et il y avait cette lumière qui t'appelle comme une étoile matinale à Pa' à Pa' Tout passe, le reste s'en va Et je veux vivre comme le lys au milieu des champs vivre comme les oiseaux dans le ciel Et je veux vivre comme les lys des champs Et voler au-dessus de ces lys des champs.