Originale | Nell'album del 2005 Sin chi sa dove nuova versione della stessa canzone |
ISOLA DEL VENTO | ISOLA DEL VENTO-RABBIA |
| |
Vento di maestrale, soffia forte verso il mare | Vento di maestrale, soffia forte verso il mare |
Per me cittadino di una terra che fa vergognare | Per me cittadino di una terra che fa vergognare |
Terra mal governata dove anche le spiagge muoiono | Provo vergogna per chi parla con un sorriso in faccia |
Dove le foreste fanno spazio ai verdi prati col fuoco | Un ghigno maldicente a mascherare subdoli sporchi affari |
| |
Ora ti prego vento aiutami a capire | Ora ti prego soffia e dissipa ai quattro venti |
Questa serpe velenosa chi qui l'ha fatta arrivare | Tutto l’odio irrazionale che governa il mio paese |
Sussurra alle mie orecchie il nome del malvagio | Sussurra alle mie orecchie parole di conforto |
Colui che si ha il denaro ma lo usa per suo agio | Che io possa raccontare a chi vive nel dolore |
| |
Vento che soffi | Vento che soffi |
Che spazzi via la Terra | Che spazzi via la Terra |
Che innalzi la polvere in alto nel cielo | Che innalzi la polvere in alto nel cielo |
Vento che canti | Vento che danzi |
E con l'aurora danzi | E con l’aurora canti |
Spazza la nebbia da questo mio tempo | Spazza la nebbia da questo mio tempo |
Vento...(Benvenuti...) Nell'Isola del Vento | Vento… nell’Isola del Vento |
| |
Uomo ben vestito dalla bella casa bianca | Uomo ben vestito con il portafogli gonfio |
Come puoi speculare su un'isola nel blu del mare | Apri gli occhi, io ti prego, e guarda questo stanco mondo |
Come puoi intascare ancora il sangue della terra | Guarda gli occhi dei bambini stanchi di soffrire |
Come puoi buttare i soldi in una nuova base militare | Genitori morti in guerra in nome di speranza e vanità |
| |
Ora ti prego soffia e dissipa ai quattro venti | Non sarò mai schiavo di ricchezza o capitale |
Questa sete di potere che attanaglia le mie genti | Mai gloria o vanità saranno mie malvagie vie |
Sussurra alle mie orecchie il nome del malvagio | Governanti della Terra aprite gli occhi al vento |
Colui che si ha il denaro ma lo usa per suo agio | Che il suo soffio lavi via la nebbia dalla vostra mente |
| |
Vento che soffi | Vento che soffi |
Che spazzi via la Terra | Che spazzi via la Terra |
Che innalzi la polvere in alto nel cielo | Che innalzi la polvere in alto nel cielo |
Vento che canti | Vento che danzi |
E con l'aurora danzi | E con l’aurora canti |
Spazza la nebbia da questo mio tempo | Spazza la nebbia da questo mio tempo |
Vento...(Benvenuti...) Nell'Isola del Vento | Vento… nell’Isola del Vento |