C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones
Gianni Morandi| Versione Ceca di Michael Prostějovský | |
| Был Один Парень Был один парень и он, как и я, Любил и Beatles и Rolling Stones, Ходил с гитарой, пел песни их, Приехав к нам из Америки. И пел он Girls и *** to Right, И Yesterday и Lady Jaine, И трудно было его понять, Но все говорили: «Вот молодец!» Но вот пришло письмо ему: «Срочно вернись ты в Америку!» Но вот пришло письмо ему: «Срочно вернись ты в Америку!» СТОП для Rolling Stones, СТОП для Beatles, СТОП. «Ты должен ехать во Вьетнам, Стрелять и убивать, Сдирать штаны с убитых дам, И черепа ломать.» Сменил прическу ратный шлём, Гитару — новый инструмент. Хотел он крикнуть: «Долой войну!» Но слышно было лишь: «Та-та-та-та-та-та…» | Kytara a píseň Kytara a píseň byly mu vším, miloval Beatles a Rolling Stones, v duši měl touhu a v kapse cent anebo dolar to netuším. Znal všechna města a nádraží a neměl nic, než dvacet let, okolní svět mu najevo dal, že dál jeho písně překáží. K čemu ty písně? Musíš bejt chlap! ozval se najednou práva stín. Zemí se touláš já pozor dám abys nám únavou nezesláb. Stop všem dětským snům, stop všem krásným dnům Pak zaslech jméno Vietnam, své dlouhé cesty cíl. Ref.: Ta ta ta… Kytara a píseň byl jeho svět, miloval Beatles a Rolling Stones, Letenka, vízum na dlouhý let a nová píseň zní Vietnam. Letenka není však zpáteční, zato zvláštní nástroj hladí dlaň, Náladu písní má smuteční, když zpívá stále ra ta ta ta. A tahle píseň, poslední tón, silnější byla než touha žít, Dnes už ten nápěv zná každý zvon, ta píseň má jméno Vietnam. Stop všem dětským snům, Stop všem dalším dnům a dneska jenom ptám se vás, proč muselo to být. Ref.: Ta ta ta… |
