Rise
Public Image Ltd. (PiL)Originale | Traduzione italiana di Roberto "zac" Giacchello da The Strange Boat |
RISE | INNALZARSI |
I could be wrong I could be right I could be wrong | Potrei sbagliare Potrei avere ragione Potrei sbagliarmi |
I could be wrong I could be right I could be black I could be white I could be right I could be wrong I could be white I could be black | Potrei avere torto Potrei avere ragione Potrei essere nero Potrei essere bianco Potrei essere nel giusto Potrei avere torto Potrei essere bianco Potrei essere nero |
Your time has come Your second skin The cost so high The gain so low Walk through the valley The written word is a lie | Il tuo tempo è arrivato La tua seconda pelle Il prezzo è così alto E si ottiene così poco Camminare attraverso la valle La parola scritta è una menzogna |
May the road rise with you May the road rise with you May the road rise with you | Possa la strada innalzarsi con te Possa la strada innalzarsi con te Possa la strada innalzarsi con te |
I could be wrong I could be right I could be wrong I could be right | Potrei avere torto Potrei avere ragione Potrei avere torto Potrei avere ragione |
II could be wrong I could be right I could be wrong I could be right could be black I could be white I could be right I could be wrong I could be black I could be white | Potrei avere torto Potrei avere ragione Potrei avere torto Potrei avere ragione Potrei essere nero Potrei essere bianco Potrei avere ragione Potrei avere torto Potrei essere nero Potrei essere bianco |
They put a hot wire to my head Cos of the things I did and said They made these feelings go away Model citizen in every way | Mi collegarono un cavo incandescente alla testa A causa di ciò che avevo fatto e detto Hanno mandato via questi sentimenti Cittadino modello in un modo o in un altro |
May the road rise with you May the road rise with you May the road rise with you | Possa la strada innalzarsi con te Possa la strada innalzarsi con te Possa la strada innalzarsi con te |
Anger is an energy Anger is an energy Anger is an energy | La rabbia è un’energia La rabbia è un’energia La rabbia è un’energia |
May the road rise with you May the road rise with you May the road rise with you | Possa la strada innalzarsi con te Possa la strada innalzarsi con te Possa la strada innalzarsi con te |
Anger is an energy Anger is an energy Anger is an energy | La rabbia è un’energia La rabbia è un’energia La rabbia è un’energia |
I could be wrong I could be right I could be wrong I could be right | Potrei avere torto Potrei avere ragione Potrei avere torto Potrei avere ragione |
I could be wrong I could be right I could be black I could be white I could be right I could be wrong I could be black I could be white Your time has come your second skin Cost so high the gain so low Walk through the valley The written word is a lie | Potrei essere nero Potrei essere bianco Potrei avere ragione Potrei avere torto Potrei essere nero Potrei essere bianco Il tuo tempo è arrivato La tua seconda pelle Il prezzo è così alto E si ottiene così poco Camminare attraverso la valle La parola scritta è una menzogna |
May the road rise with you May the road rise with you May the road rise with you | Possa la strada innalzarsi con te Possa la strada innalzarsi con te Possa la strada innalzarsi con te |
I could be wrong I could be right I could be wrong | Potrei avere torto Potrei avere ragione Potrei avere torto Potrei avere ragione |
They put a hot wire to my head Cos of the things I did and said They made these feelings go away A model citizen in every way Your time has come your second skin Cost so high the gain so low | Mi collegarono un cavo incandescente alla testa A causa di ciò che avevo fatto e detto Hanno mandato via questi sentimenti Cittadino modello in un modo o in un altro Il tuo tempo è arrivato la tua seconda pelle Il prezzo è così alto e si ottiene così poco |
May the road rise with you May the road rise with you May the road rise with you | Possa la strada innalzarsi con te Possa la strada innalzarsi con te Possa la strada innalzarsi con te |
Anger is an energy Anger is an energy Anger is an energy Anger is an energy Anger is an energy | La rabbia è un’energia La rabbia è un’energia La rabbia è un’energia La rabbia è un’energia La rabbia è un’energia |