Quand ils sont venus rançonner les Grecs
Marco Valdo M.I.
Loading...
|
| Versione greca di Gian Piero Testa |
| QUANDO SONO VENUTI A TAGLIEGGIARE I GRECI | ΟΤΑΝ ΗΡΘΑΝ ΝΑ ΒΑΛΟΥΝ ΛΥΤΡΑ ΣΤΟΥΣ ΡΩΜΙΟΥΣ |
| | |
| Quando sono venuti a taglieggiare gli Ossies | 'Οταν ήρθαν να βάλουν λύτρα στους Ανατολικογερμανούς |
| non ho detto niente | Κουβέντα δεν είπα |
| non ero Ossie. | Ανατολικογερμανός μήπως ήμουν εγώ; |
| | |
| Quando sono venuti a taglieggiare i greci | 'Οταν ήρθαν να βάλουν λύτρα στους Ρωμιούς |
| non ho detto niente | Κουβέντα δεν είπα |
| non ero greco. | Ρωμιός μήπως ήμουν εγώ; |
| | |
| Quando sono venuti a taglieggiare i portoghesi | 'Οταν ήρθαν να βάλουν λύτρα στους Πορτογάλους |
| non ho detto niente | Κουβέντα δεν είπα |
| non ero portoghese. | Πορτογάλος μήπως ήμουν εγώ; |
| | |
| Quando sono venuti a taglieggiare gli spagnoli | 'Οταν ήρθαν να βάλουν λύτρα στους Ισπανούς |
| non ho detto niente | Κουβέντα δεν είπα |
| non ero spagnolo. | Ισπανός μήπως ήμουν εγώ; |
| | |
| Quando sono venuti a taglieggiare gli italiani | 'Οταν ήρθαν να βάλουν λύτρα στους Ιταλούς |
| non ho detto niente | Κουβέντα δεν είπα |
| non ero italiano. | Ιταλός μήπως ήμουν εγώ; |
| | |
| Quando sono venuti a taglieggiare i francesi | 'Οταν ήρθαν να βάλουν λύτρα στους Γάλλους |
| non ho detto niente | Κουβέντα δεν είπα |
| non ero francese. | Γάλλος μήπως ήμουν εγώ; |
| | |
| Poi sono venuti a taglieggiarmi | 'Οταν ήρθαν να βάλουν λύτρα σε μένα |
| E non restava più nessuno | Κανένας δεν βρέθηκε πια |
| Per protestare. | Να διαμαρτυρηθεί. |
