Lingua   

A Maria

Gang
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersion française – À MARIA – Marco valdo M.I. – 2012
A MARIAÀ MARIA
  
A Maria che ha camminato come il cieloÀ Maria qui a marché comme le ciel
sopra i campi e sopra i campi ha cantatoSur les champs et sur les champs a chanté
con quella voce che dà l’assalto al cuoreAvec cette voix qui donne l'assaut au cœur
quella dell’erba quando grida e chiama il soleCelle de l'herbe quand elle crie et appelle le soleil
  
A Maria che ha seminato la speranzaÀ Maria qui a semé l'espoir
sopra i campi e sopra i campi ha lottatoDans les champs et dans les champs a lutté
perché lavoro è forza se diventa unioneCar le travail est force s'il devient union
e allora il seme si fa sindacatoEt alors la semence se fait syndicat
  
A MariaÀ Maria
A MariaÀ Maria
A Maria una per tutteÀ Maria une pour toutes
A MariaÀ Maria
A MariaÀ Maria
  
A Maria che un giorno di marzo e di gran ventoÀ Maria qui un jour de mars et de grand vent
le fissò negli occhi un orizzonteFixa dans ses yeux un horizon
quando nei campi il cielo toccò terraQuand dans les champs, le ciel toucha terre
quel giorno che Maria alzò la fronteCe jour où Maria leva le front
  
A MariaÀ Maria
A MariaÀ Maria
A Maria una per tutteÀ Maria une pour toutes
A MariaÀ Maria
A MariaÀ Maria
  
A Maria che ha sempre condivisoÀ Maria qui a toujours partagé
quelle stagioni che fanno l’abbondanzaCes saisons qui font l'abondance
che ogni volta fanno nuovo il sognoQui chaque fois font un nouveau rêve
quello sospeso fra il seme e la speranzaSuspendu entre la semence et l'espoir
  
A MariaÀ Maria
A MariaÀ Maria
A Maria una per tutteÀ Maria une pour toutes
A MariaÀ Maria
A MariaÀ Maria


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org