Se chanta
anonimo
| Versione italiana da wikipedia | |
| SE CHANTA | SE CANTA |
| Devant de ma fenèstra | Davanti alla mia finestra |
| i a un auselon | C'è un uccello |
| Tota la nuèch chanta, | Tutta la notte canta, |
| Chanta sa chançon | Canta la sua canzone |
| Se chanta, que chante | Se canta, che canti |
| Chanta pas per ieu | Non canta per me |
| Chanta per ma mia | Canta per la mia amica |
| Qu'es al luènh de ieu | Che è lontana da me |
| Aquelas montanhas | Quelle montagne |
| Que tan autas son | Che tanto alte sono |
| M'empachan de veire | Mi impediscono di vedere |
| Mes amors ont son | Dove sono i miei amori |
| Autas, ben son autas, | Alte, ben son alte, |
| Mas s'abaissarèn | Ma si abbasseranno |
| E mas amoretas | E i miei amori |
| Vers ieu tornarèn | Verso me torneranno |
| Baissatz-vos montanhas, | Abbassatevi montagne, |
| Planas levatz-vos | Alzatevi pianure |
| Perquè pòsque veire | Affinché io possa vedere |
| Mes amors ont son | Dove sono i miei amori |
