Der Boy, das Girl, sie lieben Hot

Originale

Tentativo di traduzione italiana di Bartleby, a partire dalla...

DER BOY, DAS GIRL, SIE LIEBEN HOT Der Boy, das Girl, sie lieben Hot Und meiden die Meute stupider HJ. Geh'n sie spazieren auf leisestem Krepp, Erglaenzt sie am Bein, er am Jackett. Marschiert voran, Hot, Jazz und Swing. Come on boy and girl, wir gehen zum Ding. Zum Fest der Gerechtigkeit komm und spring. ‎ ‎ ‎ Und tritt General HJ einst gegen uns an Dann werden wir hotten Mann fuer Mann. Der eine am Baß, der andre am Kamm. Noch sind wir nicht viele genug. Doch einst wird es wahr, was bisher nur Spuk. Wir werden siegen, da gibt's keinen Muck!‎

IL BOY, LA GIRL, TUTTI E DUE AMANO IL DIXIELAND Il Boy, la Girl, tutti e due amano il dixieland E si tengono alla larga dalla combriccola di quei cretini della Gioventù Hitleriana. Se quei due se ne vanno a spasso con la loro acconciatura più sobria le gambe di lei sono splendide, così come la giacca che indossa lui. Avanti, in marcia, Hot, Jazz e Swing. Venite, ragazzi, noi abbiamo una sola fissa. Venite alla festa della giustizia (?) e a ballare. ‎ ‎ E se appena la Gioventù Hitleriana ci dà addosso, Allora noi diverremo 'Hot' uno dopo l'altro. Uno impugnerà un contrabbasso, l'altro un pettine. Ancora non siamo abbastanza. Ma a volte ciò che sembrava incredibile si realizza. Noi vinceremo, senza alcun dubbio!