Tibet

Franco Battiato

Originale	Traduzione italiana di Martino Malgesini
TIBET	TIBET
We cannot excuse you	Non possiamo scusarti
for your behaviour	per il tuo comportamento;
the great China	la grande Cina,
the divine empire	il Celeste Impero,
has fallen into dishonour	è piombato nella vergogna;
politicians kill the monk	i politici uccidono il monaco
refusing to listen and to reason	rifiutandosi di ascoltare e riflettere;
keep your hands off Tibet now.	giù le mani dal Tibet, ora!
We cannot excuse you	Non possiamo scusarti
for your behaviour	per il tuo comportamento;
the great China	la grande Cina,
the divine empire	il Celeste Impero,
has fallen into dishonour	è piombato nella vergogna;
politicians kill the monk	i politici uccidono il monaco
refusing to listen and to reason	rifiutandosi di ascoltare e riflettere;
keep your hands off Tibet now.	giù le mani dal Tibet, ora!