Σαν πεθάνω στο καράβι

Diamanda Galás

	Versione inglese
ΣΑΝ ΠΕΘΆΝΩ ΣΤΟ ΚΑΡΆΒΙ	IF I DIE ON A BOAT

Άντε, σαν πεθάνω τι θα πούνε; Πέθανε κάποιο παιδί	Ah, if I die, What will they say? Some fellow died
Πέθανε κι ένας λεβέντης που γλεντούσε τη ζωή άμαν!άμαν!	A fellow who loved life and enjoyed himself. Aman! Aman!

Άντε, σαν πεθάνω στο καράβι, ρίξτε με μες στο γιαλό	Ah, if I die on the boat, throw me into the sea,
Να με φάνε τα μαύρα τα ψάρια και το αρμυρό νερό άμαν! άμαν!	So that the black fish and the salt water can eat me. Aman! Aman!