Ἀσπίδι μεν Σαίων τις ἀγάλλεται [Fr. West 5, Tarditi 8]
Archiloco / Ἀρχίλοχος
Loading...
| Originale | Versione di Lullabier aka Andrea Vascellari
|
| ἈΣΠΊΔΙ ΜΕΝ ΣΑΊΩΝ ΤΙΣ ἈΓΆΛΛΕΤΑΙ [FR. WEST 5, TARDITI 8] | ARCHILOCO (SVADHISTANA) |
| | |
| ἀσπίδι μὲν Σαίων τις ἀγάλλεται, ἣν παρὰ θάμνῳ, | In mano il nemico ha il mio scudo. |
| ἔντος ἀμώμητον, κάλλιπον οὐκ ἔθέλων: | Pesava troppo per me correndo a gambe levate. |
| αὐτον δ' ἔξεσάωσα. τί μοι μέλει ἀσπὶς ἔκείνη; | In mano il nemico ha il mio scudo. |
| ἔρρέτω: ἔξαῦτις κτήσομαι οὐ κακίω. | Non sono un cadavere, ne acquisterò uno migliore. |
