Viva la libbertà! (o Der libbero pensiero)
Armando Trovajoli
Loading...
| Originale | Version française – VIVE LA LIBERTÉ ! – Marco Valdo M.I. – 2011... |
| VIVA LA LIBBERTÀ! (O DER LIBBERO PENSIERO) | VIVE LA LIBERTÉ ! |
| | |
| Noi semo l'assertori der libbero pensiero | Nous sommes les porteurs de la libre pensée |
| adesso er cielo è nero ma poi se schiarirà. | À présent le ciel est encore noir, mais demain il sera éclairé |
| Viva la libbertà! | Vive la liberté ! |
| | |
| Qui nun se move foglia che 'r popolo non voglia | Ici aucune feuille ne bouge si le peuple ne le veut pas |
| chi vo' regna’ cor boia, da boia morirà! | Qui veut régner par le bourreau, par le bourreau périra. |
| Viva la libbertà! | Vive la liberté ! |
| | |
| Semo tirannicidi, s'armamo de cortello | Nous sommes les tyrannicides, nous nous armons de couteaux |
| e giù dar piedistallo li famo ruzzica’! | Et hop à bas de son piédestal le tyranneau |
| Viva la libbertà! | Vive la liberté ! |
| | |
| E' l'omo che propone ma 'r popolo dispone, | L'homme propose, mais le peuple dispose |
| er cane c'ha 'r padrone ma l'omo nun ce l'ha! | Le chien a un maître, mais pas l'homme |
| Viva la libbertà, viva la libbertà! | Vive la liberté ! Vive la liberté ! |
