John Brown's Body
anonimo
La capostipite delle molteplici versioni italiane. | |
JOHN BROWN'S BODY | IL CORPO DI JOHN BROWN |
John Brown's body lies a-mold'ring in the grave John Brown's body lies a-mold'ring in the grave John Brown's body lies a-mold'ring in the grave His soul goes marching on | John Brown giace nella tomba là nel pian dopo una lunga lotta contro l'oppressor! John Brown giace nella tomba là nel pian l'anima non morrà! |
Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! His soul is marching on | gloria gloria alleluia gloria gloria alleluia gloria gloria alleluia l'anima non morrà! |
He captured Harper's Ferry with his nineteen men so true He frightened old Virginia till she trembled through and through They hung him for a traitor, themselves the traitor crew His soul is marching on | Con diciannove bravi suoi compagni di valor dall'est all'ovest la Virginia conquistò Poi l'hanno ucciso come fosse un traditor ma l'anima vive ancor! |
Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! | gloria gloria alleluia gloria gloria alleluia gloria gloria alleluia l'anima non morrà! |
His soul is marching on John Brown died that the slave might be free, John Brown died that the slave might be free, John Brown died that the slave might be free, But his soul is marching on! | Poi l'hanno ucciso come fosse un traditor ma il traditore fu quell'uom che l'impiccò. Poi l'hanno ucciso come fosse un traditor ma l'anima vive ancor! |
Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! His soul is marching on | gloria gloria alleluia gloria gloria alleluia gloria gloria alleluia l'anima non morrà! |
The stars above in Heaven are looking kindly down The stars above in Heaven are looking kindly down The stars above in Heaven are looking kindly down On the grave of old John Brown | Johnny è morto ma lo schiavo è in libertà tutti fratelli bianchi e neri siamo già Johnny è morto ma lo schiavo è in libertà l'anima non morrà! |
Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! His soul is marching on | gloria gloria alleluia gloria gloria alleluia gloria gloria alleluia l'anima non morrà! |