Lingua   

Postkarte an junge Menschen

Felicitas Kukuck
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersion française – CARTE POSTALE AUX JEUNES GENS – Marco Vald...
POSTKARTE AN JUNGE MENSCHENCARTE POSTALE AUX JEUNES GENS
Gebt nicht nach, wie wir getan haben,
Folgt den Verlockungen nicht, denkt nach, verweigert,
Verweigert, lehnt ab.
Denkt nach, eh ihr ja sagt,
Glaubt nicht sofort, glaubt auch dem Einleuchtenden nicht,
Glauben schläfert ein, und ihr sollt wach sein.
Fangt mit einem weißen Blatt an, schreibt selber die ersten Worte,
Laßt euch nichts vorschreiben.
Hört gut zu, hört lange zu, aufmerksam,
Glaubt der Vernunft nicht, der wir uns unterwarfen.
Fangt mit der stummen Revolte des Nachdenkens an, prüft
Und verwerft.
Bildet langsam das Ja eures Lebens.
Lebt nicht wie wir.
Lebt ohne Furcht
Ne suivez pas, comme nous, nous l'avons fait
Ne cédez pas aux tentations, pensez-y, refusez-vous-y
Refusez-vous-y, repoussez-y.
Pensez-y avant de dire oui
Ne croyez pas comme ça,
Ne croyez pas même pas à ce qui est clair
Croire endort, et vous devez rester éveillés.
Prenez une feuille de papier et écrivez vous-mêmes les premiers mots.
Ne vous laissez jamais dicter.
Écoutez bien, écoutez longuement, attentivement,
Ne croyez pas au bon sens qui nous a subjugués.
Commencez la révolte muette de la réflexion, testez
Et refusez.
Tracez lentement le oui de votre vie
Ne vivez pas comme nous.
Vivez sans peur.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org