Original | Traduzione italiana letterale.
|
STRONTIUM 90 | STRONZIO 90 |
| |
Last night I went to a party, | L'altra sera sono andato a una festa, |
Danced so I just about passed out; | ho ballato fino a diventare ubriaco, |
But just when the party was gayest | ma proprio nel più bello della serata |
Some crazy guy began to shout: | un tipo pazzo si è messo a gridare: |
| |
Strontium, Strontium, Strontium Ninety fall-out | Stronzio, stronzio, stronzio novanta |
Will get you even underground; | il fall-out vi manderà tutti sottoterra; |
Now if you want some Strontium, Strontium Ninety, | se vuoi stronzio, stronzio novanta |
There's plenty enough to go around. | ce n'è attorno quanto ne vuoi. |
| |
What will we get from radiation? | Che cosa ci verrà dalla radiazione? |
No necks, two necks or maybe three; | Niente collo, due colli o magari tre, |
Each one will have his own mutation; | ognuno avrà la sua bella mutazione |
Nobody else will look like me! | e nessuno avrà l'aspetto che avrò io |
| |
Strontium, Strontium, Strontium Ninety fall-out | Stronzio, stronzio, stronzio novanta |
Will get you even underground; | il fall-out vi manderà tutti sottoterra; |
Now if you want some Strontium, Strontium Ninety, | se vuoi stronzio, stronzio novanta |
There's plenty enough to go around. | ce n'è attorno quanto ne vuoi. |
| |
So drink to the course of evolution; | Brindiamo al nuovo corso dell'evoluzione: |
The next one may very well be you; | il prossimo mutante potrai benissimo essere tu! |
Clouding the air with pollution, | Impestiamo l'aria con le radiazioni |
And we'll see you next year at the zoo! | e l'anno prossimo verremo a vederti allo zoo! |
| |
Strontium, Strontium, Strontium Ninety fall-out | Stronzio, stronzio, stronzio novanta |
Will get you even underground; | il fall-out vi manderà tutti sottoterra; |
Now if you want some Strontium, Strontium Ninety, | se vuoi stronzio, stronzio novanta |
There's plenty enough to go around. | ce n'è attorno quanto ne vuoi. |