C’è chi crede che...
Sine FronteraOriginal | Version française – IL Y A CELUI QUI CROIT QUE... - Marco Va... |
C’È CHI CREDE CHE... | IL Y A CELUI QUI CROIT QUE... |
C’è chi è nato sordo e chi Chi non vuol sentire C’è chi è nato orbo e chi Chi non vuol vedere | Il y a celui qui est né sourd et celui qui Ne veut pas entendre Il y a celui qui est né aveugle et celui qui Ne veut pas voir |
C’è chi è nato muto E chi non vuol parlare C’è chi porta colpa e chi Chi la fa portare | Il y a celui qui est né muet et celui qui Ne veut pas parler Il y a celui qui assume sa faute et celui qui Ne veut pas la porter |
C’è chi è nato zoppo e chi Non vuol camminare E c’è chi vive in alto e giù In basso può pisciare | Il y a celui qui est né boiteux et celui qui Ne veux pas marcher Il y a celui qui vit en haut et qui Redescend pour pisser |
E c’è c’è …!! Chi muore al lavoro Chi in tasca c’ha l’oro E c’è c’è …!! Chi vive nell’ombra Chi mena…chi sgombra | Il y a, il y a, y a Celui meurt au travail Celui qui a de l'or en pagaille Il y a, il y a, y a Celui qui vit dans l'ombre Celui qui conduit … Celui qui ramasse |
E c’è chi crede c’è chi crede che.. Che il mondo sia tutto per se…. | Et il y a celui qui croit, celui qui croit que Le monde est tout entier à lui... |
C’è chi è nato pazzo.. e chi E’ matto da legare E chi parla soltanto per… Sentito dire | Il y a celui qui est né sot... et celui qui Est fou à lier Il y a celui qui Parle seulement pour s'écouter. |
C’è chi tiene i conti e chi Chi non sa contare C’è chi fa peccati E poi fa la morale | Il y a celui qui tient les comptes et celui qui Ne sait pas compter Il y a celui qui pèche et puis Qui fait la morale. |
C’è chi è nato stanco e chi Fermo non sa stare E c’è chi vive in alto e giù In basso può pisciare | Il y a celui qui est né fatigué et celui qui Ne veut pas s'arrêter Il y a celui qui vit en haut et qui Redescend pour pisser |
E c’è c’è …!! Chi paga le tasse Chi insabbia e corrompe E c’è c’è …!! Chi vive allo sbando Chi tiene il comando | Et il y a, il y a, y a... Celui qui paye ses impôts Celui qui dissimule et fait des faux Et il y a, il y a, y a Celui qui vit à la dérive Celui qui joue au shérif |
E c’è chi crede c’è chi crede che.. Che il mondo sia tutto per se | Et il y a celui qui croit, celui qui croit que Le monde est tout entier à lui... |
C’è chi resta in fila e chi Spinge per passare Con l’arroganza Di chissa’ Quale ..onore | Il y a celui qui reste dans la file et celui qui Pousse pour passer Avec l'arrogance D'on ne sait Quelle puissance... |
C’è chi rincoglionisce Con la televisione C’è chi abbocca all'amo Chi fa l’imbroglione | Il y a celui qui abrutit Avec la télé, il y a celui Qui mord à l'hameçon Et qui a de l'ambition |
C’è chi compra tutto e chi E' in svendita totale E c’è chi vive in alto e giù In basso può pisciare | Il y a celui qui achète tout et celui qui Qui est en liquidation totale et Il y a celui qui vit en haut et qui Redescend pour pisser |
E c’è c’è …!! Chi taglia la corda Chi impugna un arma E c’è c’è …!! Chi perde la testa Chi ride e fa festa | Il y a, il y a, y a Celui qui coupe la corde Celui qui empoigne une arme Il y a il y a, y a Celui qui perd la tête Celui qui rit et fait la fête |
E c’è chi crede c’è chi crede che.. Che il mondo sia tutto per se!! | Et il y a celui qui croit, celui qui croit que Le monde est tout entier à lui... |
E c’è c’è …!! Chi vive allo sbando Chi tiene il comando Chi perde la testa Chi ride e fa festa | Celui qui vit à la dérive Celui qui joue au shérif Celui qui perd la tête Celui qui rit et fait la fête |
E c’è chi crede c’è chi crede che.. Che il mondo sia tutto per se!! | Et il y a celui qui croit, celui qui croit que Le monde est tout entier à lui... |