Lingua   

On Battleship Hill

PJ Harvey
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione turca di grrms da lyrics translate
SULLA COLLINA DI BATTLESHIPDÜZTEPEDE
Il vento si porta addosso l’odore del timo
e ti sbatte in faccia e ti costringe a ricordare
la natura crudele ha vinto di nuovo
Rüzgarla taşınan kekik kokusu, zalim doğanın yeniden kazandığını suratına vuruyor.
Sulla collina di Battleship costellata di trincee
rimane appeso come un odore questo odio,
ancora oggi, ottant'anni dopo
la natura crudele
la natura crudele, crudele.
Düztepe siperlerle oyulmuş, nefret dolu bir duygu hala oyalanıyor, şimdi bile, 80 yıl sonra.
Zalim doğa. Zalim, zalim doğa.
La terra torna a essere ciò che è sempre stata,
l'odore di timo portato dal vento
e le montagne tutte storte e sporgenti,
spaccate come i denti in una bocca marcia,
sulla collina di Battleship sento il vento
che dice "la natura crudele ha vinto di nuovo".
Her zaman nasıl oluyorsa toprak geri dönüyor.
Kekik kokusu rüzgarla taşındı.
Sivri dağlar, dışarı uzanıyor, çürük bir ağızdaki kırık dişler gibi.
Düztepede rüzgarı duyuyorum, diyor ''Zalim doğa yeniden kazandı.''


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org