Nuoresa (Arcos de lughe)
Maria Carta
Loading...
Originale | Traduzione italiana dal sito della Fondazione Maria Carta |
NUORESA (ARCOS DE LUGHE) | NUORESE (ARCHI DI LUCE) |
| |
Arcos de lughe tessi in d’ogni tana | Archi di luce tessi in ogni tana |
ue si cuan tramas ‘ e fusiles. | dove si nascondono trame di fucili. |
| |
Azzende de ispera sos cuiles | Accendi di speranza gli ovili |
e murmutten sa paghe ogni funtana. | e mormori la pace ogni fontana. |
| |
O soned’a rippiccu ogni campana | Suoni a festa ogni campana |
lugad’in laras risos giovaniles. | risplendano sulle labbra sorrisi giovanili. |
| |
S’intrizzene sas manos tott’umpare | S’intreccino le mani tutte assieme |
custa notte in arveschida mudare. | per trasformare in alba questa notte. |