أناديكم (Unadikum)
Tawfiq Zayyad / توفيق زياد| Original | Versione italiana |
| أناديكم (UNADIKUM) أناديكم ..أشد على أياديكم أبوس الأرض تحت نعالكم وأقول: أفديكم وأهديكم ضيا عيني ودفء القلب أعطيكم فمأساتي التي أحيا .نصيبي من مآسيكم أناديكم ..أشد على أياديكم أنا ما هنت في وطني ولا صغرت أكتافي وقفت بوجه ظلامي يتيما، عاريا، حافي حملت دمي على كفي وما نكست أعلامي وصنت العشب الأخضر فوق قبور أسلافي !!أناديكم... أشد على أياديكم | CHIAMANDOTI Vi chiamo tutti vi stringo le mani bacio la terra sotto i tuoi piedi e dico: offro la mia vita per la vostra vi do la luce dei miei occhi come regalo e il calore del mio cuore. la tragedia che vivo è che il mio destino è lo stesso tuo destino. Vi chiamo tutti vi stringo le mani non sono stato umiliato nel mio paese e nemmeno mi sono ritratto dalla paura rimango in piedi davanti ai miei oppressori orfano, nudo, scalzo ho portato il mio sangue sulle mani e non ho abbassato le bandiere ho preservato l'erba verde sulle tombe dei miei antenati Vi chiamo tutti vi stringo le mani. |
