Original | Traslation for italian people da powerillusi.com |
LA NOSTRA SONG INGLESE | SI, OUR CANZONE ENGLISH |
| |
Dear english friends and american too do you see what did you do? | Cari amici inglesi e americani visto cos'avete combinato? |
The world is full of song do you realize? Everywhere there are some nice. | Il mondo è pieno di canzoni, vi rendete conto? Ovunque ce ne sono di belle. |
Here in Italy there are some Wonderful but you don't listen to them. | In Italia c'è ne sono di meravigiose ma voi non le ascoltate. |
| |
Which italian song do you know? Perhaps "O sole mio" and "Volare", | Quali canzoni italiane conoscete? Forse "My sun" o "To fly", |
it's not bad, but it's not enough, you could enjoy many our things. | non è male ma non può bastare, voi potreste gustare molte nostre cose. |
| |
English songs you only listen to... that's funny... | Voi ascoltate solo canzoni inglesi... è buffo... |
what do we have to do to be understood. | cosa ci tocca fare per essere capiti. |
In english we're forced to sing, in english we're forced to think. | In inglese siamo costretti a cantare, in inglese siamo costretti a pensare. |
| |
Yes, la nostra song inglese... Sì, our canzone english... | Yes, la nostra song inglese... Sì, our canzone english... |
everybody knows english, so now we're all brothers. | Tutti sanno l'inglese, infatti adesso siamo tutti fratelli. |
Yes, la nostra song inglese... Sì, our canzone english... | Yes, la nostra song inglese... Sì, our canzone english... |
everybody speaks english, so now nobody will starve to death. | Tutti parlano inglese, infatti nessuno muore più di fame. |
| |
Which italian song do you know? Perhaps "O sole mio" and "Volare", | Quali canzoni italiane conoscete? Forse "My sun" o "To fly", |
it's not bad, but it's not enough, you could enjoy many our things. | non è male ma non può bastare, voi potreste gustare molte nostre cose. |
| |
Yes, la nostra song inglese... Sì, our canzone english... | Yes, la nostra song inglese... Si, our canzone english... |
everybody speaks english, so now we all speak of love. | Tutti parlano inglese, così adesso parliamo tutti d'amore. |
Yes, la nostra song inglese... Sì, our canzone english... | Yes, la nostra song inglese... Si, our canzone english... |
everybody knows english, so now nobody will die in a war. | Tutti sanno l'inglese, così adesso nessuno morirà più in una guerra. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.