| Originale | Traduzione italiana di Riccardo Venturi
|
| YUP LA LA | HIP HIP HURRA' ! |
| | |
| In nomine Patri et Filii. | In nomine patris et filii... |
| Gora jauntzi ta duzu erori. | È saltato in alto e poi è cascato! |
| Zerurat hainitz baizuen igorri | Ne aveva spediti tanti in cielo |
| laguntza ginuen zor Carrerori. | e quindi eravamo in debito con Carrero! |
| | |
| Jende lasterkatzaile krudela | Persecutore crudele, |
| bera die igorri... | ora è stato lui a essere castigato! |
| Yup! la-la. | Hip hip hurrà! |
| Ainguriak otoituz berehala | Gli angeli pregano: |
| hola hola izorra zadila | ma vaffanculo! |
| Eta ite missa est. | E ite, missa est. |
| | |
| Madrilek eta Parisek ere | E bisogna che Madrid e Parigi |
| bi gauzaren ikastia on die | lo imparino una buona volta, |
| euskaldun ta ttipien zanpatze | non si può opprimere i baschi |
| ezin da iraun eternitate. | in eterno. |
| | |
| Jende lasterkatzaile krudela | Persecutore crudele, |
| bera die igorri... | ora è stato lui a essere castigato! |
| Yup! la-la. | Hip hip hurrà! |
| Ainguriak otoituz berehala | Gli angeli pregano: |
| hola hola izorra zadila | ma vaffanculo! |
| Eta ite missa est. | E ite, missa est. |
| | |
| Goresten haigu, goresten ETA | Ti acclamiamo, ETA, |
| populiaren makila haiz ta | sei il braccio del popolo! |
| hire indarra handia baita | Grande è la tua forza, |
| herria hitaz bozkariatzen da. | il popolo è protetto! |
| | |
| Jende lasterkatzaile krudela | Persecutore crudele, |
| bera die igorri... | ora è stato lui a essere castigato! |
| Yup! la-la. | Hip hip hurrà! |
| Ainguriak otoituz berehala | Gli angeli pregano: |
| hola hola izorra zadila. | ma vaffanculo! |
| | |
| Jende lasterkatzaile krudela | Persecutore crudele, |
| bera die igorri... | ora è stato lui a essere castigato! |
| Yup! la-la. | Hip hip hurrà! |
| Ainguriak otoituz berehala | Gli angeli pregano: |
| hola hola izorra zadila | ma vaffanculo! |
| eta ite missa est. | E ite, missa est. |
